Sobre o livro: ano / O espaço próximo se tornou nosso, mas não da maneira que nossos ancestrais esperavam: onze novos planetas de outras estrelas se juntaram ao Sistema Solar . Planeta Rutea, 2596. Após um século de colonização e subsequente isolamento da Terra, as colónias órfãs estão a recuperar da Idade Média Menor. Os estados humanos coexistem no mesmo planeta com a misteriosa civilização anfíbia de Mrissa. Um mecânico desempregado procura o seu caminho nas intermináveis ​​estepes do Diretório Ruteno, sem ainda suspeitar dos segredos que o seu mundo natal guarda..